D
DO
DOC
DOCT
DOCTO
DOCTOR
DOCTOR S
DOCTOR ST
DOCTOR STR
DOCTOR STRA
DOCTOR STRAN
DOCTOR STRANG
DOCTOR STRANGE
DOCTOR STRANGERR</b
DOCTOR STRANGER
Apa gadis ini?
Astaga.
Ya, Pak.
Hoon
Jae Hee.
[Episode 3]
Itu dia, kan?
Kapan kau bisa membawanya ke sini?
Sebenarnya...
... hanya orang ini yang akan tahu.
Berapa banyak yang kau minta?
Dia cukup mahal.
Jadi berapa banyak?
$ 500.000.
Apa?
Dia ada di semacam kamp kriminal
Itulah kenapa dia begitu mahal.
Kamp kriminal?
Bena, jadi jika kau menginginkannya
... pergilah dan kumpulkan banyak uang
Kau seorang dokter.
Aku yakin ada banyak cara bagimu untuk menghasilkan uang.
Sial
Berikut adalah daftar rumah sakit potensial untuk operasi Anda.
[Myung Woo University Hospital]
[Presiden, Dr Oh Joon Gyu]
[Surat dari presiden]
Maaf untuk membuat Anda menunggu.
Apa yang terjadi dengan pasien Na Jin Woo?
Ini adalah Myung Woo University Hospital.
Perlu aku katakan lagi?
Satu hal lagi, Bapak Presiden.
Profesor Han terlihat familiar
Oh, profesor muda itu?
Dia adalah pendatang baru
Tidak, tunggu.
Tahun lalu ada sebuah artikel tentang...
... Specialis jantung termuda se-Asia...
... yang menjadi asisten profesor di Harvard
Presiden, itu...
Itu benar.
Bukan hanya dia seorang yang asisten profesor...
... ia melakukan lebih dari seribu operasi jantung...
... dengan tingkat keberhasilan 100%.
Silakan masuk
Aku akan memperkenalkan dia.
Dia adalah pemimpin baru Bedah Jantung di Rumah Sakit Woo Myung kami.
Saya Han Jae Joon.
Bodoh!
Apa yang terjadi?
Huh?
Aku selalu mendukungmu sekarang kau malah menusukku dari belakang?
Saya menyesal.
*cabang OM berada dalam posisi aneh dan itulah sebabnya saya melewatkannya itu.
[Arteri koroner marjinal tumpul atau kiri]
Tutup mulutmu, tolol.
Sekarang aku diturunkan hanya karena masalah kecil yang kau sebabkan
Saya harus mengundurkan diri dari...
... posisi saya sebagai kepala dan manajer.
Saya menyesal.
Pergi.
Mulai besok...
... Kau tidak ada urusan lagi di sini
Paham?
Pergi!
~
~ D
~ Do
~ Doc
~ Doct
~ Docto
~ Doctor
~ Doctor S
~ Doctor St
~ Doctor Str
~ Doctor Stra
~ Doctor Stran
~ Doctor Strang
~ Doctor Strange
~ Doctor Stranger
~ Doctor Stranger E
~ Doctor Stranger Ep
~ Doctor Stranger Epi
~ Doctor Stranger Epis
~ Doctor Stranger Episo
~ Doctor Stranger Episod
~ Doctor Stranger Episode
~ Doctor Stranger Episode 3
~ Doctor Stranger Episode 3 ~~</b
~ Doctor Stranger Episode 3 ~
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle b
Subtitle by
Subtitle by:
Subtitle by: A
Subtitle by: Ay
Subtitle by: Aya
Subtitle by: Aya (
Subtitle by: Aya (@
Subtitle by: Aya (@P
Subtitle by: Aya (@Pe
Subtitle by: Aya (@Per
Subtitle by: Aya (@Pers
Subtitle by: Aya (@Perso
Subtitle by: Aya (@Person
Subtitle by: Aya (@Person2
Subtitle by: Aya (@Person28
Subtitle by: Aya (@Person280
Subtitle by: Aya (@Person2805
Subtitle by: Aya (@Person2805))</b
Subtitle by: Aya (@Person2805)
[Myung Woo University Hospital]
Bukankah hari libur? Apa kau harus pergi?
Aku harus memeriksa pasien yang baru saja menjalani operasi.
Kau tahu, alasannya...
... dokter mendapatkan hari libur.
Bersantailah hari ini
Aku akan mentraktirmu saat aku libur nanti
Ada yang ingin kuberitahu padamu, Jae Joon.
Nanti.
Oke?
Baiklah.
Baiklah, kau boleh pergi sekarang
Oke.
Profesor.
Aku bilang kau panggil aku Hyung ketika kita tidak bekerja.
[Hyung: Kakak laki-laki yang lebih tua]
Baik, Hyung.
Bukankah hari ini hari libur?
Aku hanya mampir.
- Tidurlah yang nyenyak. - Oke, profesor.
Apa kau bodoh?
Oke, Hyung.
[Hyung: Kakak laki-laki yang lebih tua]
Bagus
Sampai jumpa
Profesor Han benar-benar keren!
Itu bukan sesuatu kau harus mengatakan itu di tempat tidur
Tapi benar kan?
"Sudah kubilang untuk memanggilku Hyung ketika kita tidak bekerja."
Dia seksi.
Dr. Min, jangan memikirkannya lagi Dia sudah ada yang punya
Siapa? Dr. Oh?
Jujur saja, menurutmu aku lebih cantik kan?
Shhh!
Cukup omong kosongmu
Bisa kita lanjutkan, Dr. Min?
Kau memiliki telinga yang lucu.
Bisakah kita..?
Mari kita mulai pemeriksaan fisik sekarang.
Ini membantu meningkatkan konsentrasi.
Ini membutuhkan sentuhan halus juga...
... jadi saya pikir akan sangat membantu bagi ahli bedah seperti kita.
Saya melakukan operasi Dr Moon...
... seperti yang Anda minta.
Jadi...
... tahun depan asisten profesor....
Apakah anda melihat ksatria di depan istana?
Andalah ksatria itu, Dr. Yang.
Jangan terlalu khawatir
Ini merupakan kewajiban seorang bangsawan...
... untuk menghargai para ksatrianya.
Bukankah Anda setuju?
Benar-benar sampah.
Hoon
Berhenti menonton itu.
Aku di sini.
Maaf.
Apa kau mencetak $ 500.000 di rumah sakit ini?
Aku hampir mati karena bekerja begitu keras.
Bukankah itu hanya membuang-buang uang?
Buang-buang uang? Tidak mungkin.
Mari makan.
Aduh, panas!
Mari makan.
Rasanya akan enak dengan rumput laut.
Enak.
Kenapa kau tidak makan juga?
Oke.
Hoon...
Mobil yang bagus
- Halo, Oppa. - Oppa?
[Oppa: Kakak laki-laki yang lebih tua]
Kenapa aku harus mendengarkanmu memanggilku Oppa?
Kau adalah putri selir.
Benar kan?
Lalu aku harus memanggilmu apa?
Kenapa harus memanggilku sesuatu?
Dimana kuncinya?
Kau dapat memilikinya.
Kau...
Di mana kursi Soo Hyun?
Ini adalah pertemuan keluarga.
Dia tidak perlu kursi.
Kenapa kau masih berdiri di sana?
Berhenti.
Apa yang kau lakukan?
Saya seorang manajer cabang.
Bagaimana kau mendapatkan pekerjaan?
Ibu mengatakan padaku untuk ke sana.
- Berdiri - Apa?
Apa kau tidak dengar?
Kau harus kembali ke rumah sakit...
... Jika kau ingin belajar keterampilan manajemen.
Apa maksudmu?
Siapa lagi yang perlu belajar...
.... keterampilan manajemen selain Sang Jin?
Soo Hyun meminta itu dan saya setuju.
Sayang?
Sang Jin itu anakmu!
Aku tidak memberikan pengecualian...
... meskipun dia anakku atau bukan
Laporan?
Ya, Pak.
Saya akan mulai dengan status keuangan Universitas Myung Woo...
... dasar medis untuk kuartal pertama.
Rumah Sakit Universitas Myung Woo?
Aku akan membayarmu untuk hari ini
Bisa kau mengantarnya kesana sore ini?
Tidak, terima kasih. Aku tidak akan ke sana.
Aku dengar biaya Jae Hee $ 500.000.
Jadi, kau mau membayarku $ 500.000 untuk hari ini?
Setiap sen itu penting!
Aku tidak tertarik pada uang. Cari orang lain.
Maukah kau mengantarku berkeliling Seoul dengan ibuku?
Aku bilang tidak!
- Kumohon... - Minggir!
Halo.
Yeah, yeah. Aku dalam perjalanan.
Kau mau ke mana?
Mari kita lihat.
Ibu, apa kau ingin pergi ke Istana Kyung Bok?
Tentu.
Tunggu.
- Apa dia Park Hoon? - Ya, kenapa?
Namanya terdengar akrab.
Hoon adalah nama yang pasaran
Taxi!
[Rumah Sakit Universitas Myung Woo]
Pak
Hoon, kau ingin menemui ayahmu?
iya, tuan
kalau begitu ikut denganku
[Presiden ke-15, Choi Byeong Cheol]
Wow.
Aku tidak tahu siapa yang melakukannya...
... tapi itu perawatan darurat sempurna.
Jika itu dibiarkan Kau mungkin telah kehilangan fungsi jarimu
Benarkah?
Kau mungkin tidak dapat menggunakannya lagi
Mari kita lihat X-ray nya dulu.
Perawat Lee!
Sebentar.
Astaga, kau selalu bilang "sebentar"
Kita perlu X-ray sekarang. Cepat!
Jika kau berjalan langsung keluar dari pintu ganda...
... kau akan melihat garis biru di lantai.
Ikuti saja garis dan itu akan membawamu ke ruang X-ray.
Hei di sana, dolar perak!
Jadi kau terluka? Dimana?
Siapa kau?
Gadis kecil licik ini menipuku
Kau hanya bodoh.
Apa kau sulit bernapas saat tidur?
Sebentar
Saya baik-baik saja.
Kau mau ke mana?
Ruang X-ray.
Aku juga mau ke sana
Ini benar-benar seperti labirin
Aku tersesat.
Dimana ruang X-ray?
Ayo
Apa yang terjadi?
Permisi, perawat.
Dimana ruang X-ray?
Apakah Anda melihat garis biru ini? Cukup ikuti itu.
Itulah yang kami lakukan.
Bukan garis biru ini.
Gunakan garis biru yang di sana.
Ayo.
[Tangga Darurat]
Tunggu aku!
Oh Tuhan.
Oh...
Ow, punggungku.
Permisi?
Dimana ruang X-ray?
Ikuti garis biru.
Kami sudah berputar-putar dan berakhir kembali ke sini.
Bukan garis biru yang itu. Tapi yang di tengah.
Kau harus membuatnya lebih jelas!
Tak bisakah kau lihat itu?
[Ruang X-ray]
Itu tidak jelas. Bagaimana aku bisa tahu?
Itu jalannya
Oh Tuhan.
[departemen X-ray]
Dollar perak!
Tuan, kau harus mendapatkan pemeriksaan fisik juga.
Aku harus mengganti galon
Apa yang terjadi?
Ada kecelakaan dengan truk dan bus.
- Aku dengar itu adalah bencana. - Knapa mereka memanggil kita semua?
Orang lain di simposium.
Apa hari yang sempurna untuk sebuah simposium.
- Berapa banyak pasien? - Lima belas orang.
Apa semua sudah disini?
Dalam dua atau tiga menit
Siapkan tempat tidur
Bawa semua darah yang tersedia untuk transfusi.
Hubungi X-ray, ortopedi...
... dan bagian bedah saraf.
Ya, Pak.
Sekarang giran kita
Tunggu.
Apa kau sudah mendapatkan X-ray?
Ya, tapi...
Lalu bisakah kau menunggu sebentar?
Aku akan memberitahu dokter dan dia akan menemuimu
Oh, tunggu. Bukan aku.
Tapi ayahku.
Kenapa dengan ayahmu?
Beberapa hari terakhir...
... dia bilang dia sulit untuk bernapas.
Dia bilang dia tidak bisa bernapas saat kami...
... pergi untuk mendapatkan sinar-X.
Benarkah?
Sebentar.
Dokter?
Dia memiliki beberapa patah tulang.
Dia terus kehilangan kesadaran
Halo? Siapa nama Anda?
Halo?
Ini adalah *Cardiac Arrest. CPR!
[Penghentian fungsi jantung]
- Oke. - Beri aku ampul F1.
Sebelumnya, ayo kita mendapatkan sinar-X
Tekanan darah 40/80. Denyut jantung 115
Dia bilang dia baik-baik saja, tapi...
Lihat apakah vena femoralis nya rusak.
Tekanan Darah 50/90. Denyut jantung 126
Ini adalah *Femoral Fractur terbuka.
[Paah di tulang paha]
Dapatkan CT scan, siapkan kasa dan larutan garam.
- Oke. - Periksa fraktur pada CT...
... dan hubungi aku jika ada pendarahan parah.
Oke. Ayo.
- Sudah sadar? - Baru saja.
Hubungi mereka
- Mulai pemantauan segera. - Oke.
Siapkan *Irrigation
[Pencucian atau penyiraman luka]
Selang.
CPR! CPR!
Ayah, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sebentar!
Perawat Lee.
Apa yang salah?
Aku bilang untuk menolong kami lebih dulu
Kenapa tidak ada yang menolong kami?
Ini adalah kebijakan kami.
Pasien dari ambulans lebih membutuhkan bantuan
Ah, Jung Min.
Ada fraktur kecil di jarimu
Tapi ini sudah membaik
Ini akan kembali normal dalam waktu singkat.
Bisakah kau menolong ayahku?
Ayahmu?
Apa yang bisa kubantu?
Dr. Oh, di sini tolong!
Aku mengerti
Sejak kemarin, ia bilang...
... dia tidak bisa bernapas bahkan jika sedikit saja bergerak
Dia bahkan tidak tidur semalam.
Apa anda menerima pengobatan?
Dia menerima pengobatan untuk tekanan darahnya...
... dan pencernaan...
... di pagi hari dan di malam hari untuk pencernaan nya.
Dia mengeluhkan punggungnya...
... dan menggunakan kemasan dingin baru-baru ini.
Ini tidak benar-benar membantu.
Oh Tuhan.
Apakah pneumotoraks?
Tolong ambil napas dalam-dalam
Tidak, bukan itu.
- Bagaimana dengan jantungnya? - Apa?
Apakah Anda walinya?
Tidak, bukan.
Dr. Oh!
Baiklah.
Dr. Kim.
Bisakah kau memeriksa X-ray dada dan keadaan darahnya?
Ya.
Bisakah anda bertahan?
Bisakah Anda berdiri?
Ya.
Jika Anda hanya mengambil lift sampai ke lantai tiga...
... Anda akan melihat garis hijau.
Hentikan dengan warna-warna
Tak bisakah kau membawanya sendiri?
Haruskah?
Tolong berdiri.
Ayo.
Kapan pergelangan kakinya mulai bengkak?
Aku tidak tahu.
Apakah dia kesulitan menggunakan kamar mandi?
Dia jarang pergi.
- Kapan dia mulai mengambil... - Tuan.
Apa yang kau lakukan?
Hanya bertanya beberapa pertanyaan karena dia tidak terlihat baik.
Apa kau seorang dokter?
Kadang-kadang aku pikir aku dokter tapi kadang-kadang tidak.
Ayah!
Apa kau baik-baik saja?
Saya diberitahu untuk memeriksa X-ray nya!
Dia tidak bernapas!
Apa? Bukan dia?
Tolong! Di sini!
Apa yang kau lakukan?
Intubasi! Minggir!
[Intubasi: penyisipan tabung pernapasan panjang]
Ini gagal jantung. Cepat lakukan CPR!
[CPR: Cardiopulmonary resuscitation]
Memangnya siapa kau memberitahuku apa yang harus dilakukan?
Sudah kubilang itu adalah gagal jantung!
Panggil UGD. Cepat!
Dengarkan jantungnya.
Apa? Apa yang terjadi?
Kenapa saya tidak mendengar apa-apa?
- Siapkan defibrilator. - Oke.
- Mulai pijat. - Pijat apa?
Kau dokter atau bukan? Mulai CPR!
Isi pada 200mV.
- Apa yang kau lakukan, tuan? - Minggir!
Sekali lagi!
Kita mengembalikan detak jantungnya
Kita masih perlu menangani *MI dan gagal jantung nya
[miokard infark atau serangan jantung]
Dia membutuhkan operasi segera. Siapkan ruangan
Tapi siapa yang akan melakukannya?
Shot
Sekali lagi
Shot.
Bersiaplah untuk operasi.
Ya, Pak.
Apa?
Ada pasien yang membutuhkan operasi.
Apa itu?
Dr. Oh memintanya untuk memeriksa darah...
...tapi jantungnya berhenti setelah infark miokard.
Gagal jantung?
Dr. Oh!
Siapa pasien yang dikirim untuk pemeriksaan darah?
Siapkan*angioplasti koroner dan ekokardiogram.
[Prosedur untuk membuka sumbatan arteri jantung]
Panggil Dr. Moon juga.
Apa? Kau tidak bisa datang?
Tetap tenang.
Aku akan segera ke sana setelah melihat *Pasien Amputasi
[Seseorang yang tubuhnya telah diamputasii]
Aku mendengarmu!
Siapa yang bertanggung jawab?
Profesor Han sudah kemari
Profesor Han?
[Seseorang yang tubuhnya telah diamputasii]
*Pasien Amputasi berada dalam kondisi serius.
Apakah menurutmu dia bisa bertahan sampai saat itu?
Apa itu *Septal Rupture setelah MI?
[Septal Rupture: komplikasi mematikan MI]
Dia baru saja keluar dari serangan jantung.
Ini akan berakibat fatal jika dia mengalami serangan jantung lagi.
Apa?
Tolong, tolong angkat.
Apa yang harus aku lakukan?
Jika kita tidak bertindak cepat ia mungkin akan *Expire
[Expire: Meninggal]
Haruskah saya meminta Professor Moon?
Kurasa begitu
Apa itu "expire"?
Professor?
Aku tidak bisa melakukannya!
Aku dalam masa percobaan.
Hey, Kim Chi Gyu.
Jika dia expire, dalam penanganan Han Jae Joon.
Itu akan menjadi tanggungan kepala baru bedah jantung...
... tanggung jawab Han Jae Joon!
Selamat tinggal!
Profesor!
Tuhan, dia tidak beruntung
Bantu aku, Dr. Moon
Aku merasa seperti aku akan mati. Bisakah anda membantuku?
Hal ini di luar kendaliku
Dr. Moon!
Expire adalah kata yang buruk, kan?
Itu tidak baik.
Bisakah kau melakukannya?
Jika aku tidak melakukan sesuatu aku akan kehilangan lisensiku
Aku masih memiliki jalan lain untuk menghasilkan banyak uang
Bisakah kau melakukannya?
Yah, aku seorang dokter....
... tapi pelayananku mahal.
Apakah ini cukup?
Tentu saja tidak.
Aku tidak ingin kehilangan ayahku, tuan.
Aduh
Apa ini?
Ini galon
Bisakah kau singkirkan dari jalanku?
Kemana dia pergi?
Aku mau gila
Kenapa dia tidak datang?
Kenapa?
Baik. Dr. Han di sini.
Benarkah?
Mulai sekarang...
... jangan pernah lupa...
... bahwa .. .
... kau seorang dokter
Ayah, kumohon! Tuhan..!
Jika pasien itu meninggal...
... itu adalah tanggung jawab Han Jae Joon.
Ya, tanggung jawabnya.
Kita akan mulai *CABG dan perbaikan ruptur septum.
[CABG: bypass arteri koroner grafting]
Tunggu sebentar. Apa itu Anda, Dr. Han?
Dr. Han?
Pisau
Sebentar! Berhenti!
Permisi!
Periksa
Apa yang terjadi
Apa anda melakukan operasi pada mayat?
Anda membedahnya tapi dia tidak berdarah!
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini, profesor.
Kerja bagus, Dr. Han.
Aku akan memeriksa pasien dengan perdarahan perut.
Periksa ruang operasi 1
Ruang operasi 1?
Pasien yang dikirim untuk periksa darah...
... mengalami serangan jantung.
[Penanggung jawab: Han Jae Joon]
Apa yang terjadi?
Dr. Oh!
Hei! Pegang erat-erat!
Ya.
Siapa yang bertanggung jawab?
Beri aku tang besar.
Siapa kau?
Minggir.
- Aku bertanya siapa kau. - Aku?
Ya, kau
Aku seorang dokter. Bukankah itu cukup?
Potong.
Jika kau tidak akan melakukan operasi diam sajalah
Dr. Moon
Segera hentikan!
Baik.
Jika kau melanjutkannya aku akan pergi
Ini akan menjadi masalahmu jika terjadi sesuatu pada pasien ini
Perbaikan Septum selesai
Kau hanya perlu melakukan CABG.
Itu bukan sesuatu yang dapat kau lakukan, Dr. Oh.
Dr. Moon!
Tetap tenang.
Dia bukan Dr Han...
... tapi ia tampaknya dapat dipercaya.
Aku tidak bisa membiarkan orang asing melakukan operasi!
Kita harus menyelamatkan pasien lebih dulu
Kita bisa mengurus identitasnya nanti.
Iya kan?
Haruskah kita lanjutkan?
Kain kasa
Kursi Penonton?
Ya? Apa yang kau butuhkan
- Ya? - Tunggu sebentar
Kau sudah selesai?
Apa secepat itu?
Kami tidak tahu siapa dia...
... tapi dia benar-benar sesuatu.
Permisi, Dokter!
Berhenti!
Permisi, permisi!
Permisi!
Di sana!
A-apa ini?
Tekan tombolnya.
Ayah!
Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja.
Ayo pergi bersama-sama.
Siapa yang bertanggung jawab?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kau tidak tahu?
Aku kira kau dengan pasien sepanjang waktu.
Itu benar, tapi...
Ini adalah gagal jantung
Huh?
Hmm...
Oh.
Sialan!
Oh yeah.
Aku benar-benar orang bodoh yang mengambil resiko hanya untuk hal seperti ini
Aku tidak akan pernah menjadi kaya dengan cara ini.
Dolar perakku!
Aduh!
Kau pasti salah
Bagaimana bisa seorang pengantar galon melakukan bedah kompleks seperti itu?
Saya yakin dia punya galon
Benarkah?
Dia...
... Terampil seperti dia telah melakukan operasi ratusan kali.
Kau luar biasa.
Aku menyelamatkan pasien dan kau menamparku?
Jangan melakukan operasi tanpa...
... lisensi, karena setara dengan pembunuhan?
Sudah kubilang aku seorang dokter.
Tidak mungkin kau seorang dokter.
Nah, kalau begitu aku bukan...
... tapi aku tidak berpikir kau memiliki banyak waktu untuk bicara.
Apa?
Kau lari dari pasien.
Aku memanggil orang-orang sepertimu...
...dukun.
Bukan sembarang dukun. Tapi dukun asli
Oke?
Oh, kau...!
Apa?
Dr. Oh, pasien mengalami fibrilasi ventrikel...
... dengan peningkatan tekanan di arteri paru-paru.
Apa yang terjadi?
Hai, Dr. Kim.
Halo.
Jadi apa yang salah?
Ini adalah pasien dimana pria pengantar galon yang melakukan operasi
Pria pengantar galon?
Pasien yang kau tangani tadi, kini dalam kondisi kritis.
Panggil polisi.
Apa gejalanya?
Itu bukan urusanmu.
Apakah fibrilasi ventrikel dan...
... peningkatan tekanan arteri paru?
Aku benar. Kau seorang dukun.
Katakan kepada mereka untuk menyuntikkan magnesium.
Suntikkan 20 miligram magnesium.
Ya, Pak.
Ya, juga apa yang diperintahkan Dr. Han.
Kondisi umum nya tidak parah...
... sehingga ia memiliki beberapa efek samping.
Ini tidak umum, tapi itu tidak terjadi.
Dukun sepertimu tidak akan pernah tahu itu.
Bisakah aku berbicara dengan Dr Han?
Ini bahkan tidak layak bertanya.
Jae Joon?
Apakah pasien baik-baik saja?
Ya, dia stabil.
Aku harus menyelesaikan pengirimanku!
Chang Yi akan marah padaku.
Biarkan aku pergi!
Ini hanya mungkin keberuntungan bahwa kau benar.
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi.
- Kenapa? - Kau membuat kesalahan.
Apa?
Bahkan jika kau memiliki lisensi...
... Kau harus mendapatkan persetujuan...
... untuk beroperasi di rumah sakit di mana kau tidak bekerja.
Itu darurat!
Kau bisa kehilangan lisensimu
Benar-benar bencana.
Hal ini sudah dua tahun sejak Kau punya lisensi
Dimana kau lulus?
Di sebuah sekolah kedokteran, oke?
Untungnya, pasien baik-baik saja.
Namun.
Aku harap aku tidak akan pernah melihatmu lagi di rumah sakit kami.
Di sini ada dokter yang sesungguhya
Jangan khawatir tentang itu. Aku juga tidak ingin kembali.
Oh, baik.
Uangku.
Kau mengambil uang perawatan medisku
Uang apa?
Baiklah
Aku hanya akan menganggapnya sebagai dirampok.
Itu benar. Aku dirampok.
Semoga harimu menyenangkan.
Anda akan membiarkannya pergi begitu saja?
Kita akan kehilangan pasien.
Jika tersiar kabar...
... maka akan tampak seperti kita kekurangan dokter...
... di Rumah Sakit Myung Woo.
Itu benar, tapi...
Apa yang dia maksud dengan biaya perawatan medisnya?
Aku tidak tahu.
Aku ditampar dan dirampok. Dunia ini sungguh kejam!
Hyung!
[Hyung: Kakak laki-laki yang lebih tua]
Sudah kubilang aku tidak ingin datang ke sini!
Apa terjadi sesuatu?
Lupakan saja.
Kalau begitu temani aku
Aku pergi
Jangan!
Aku disini karena ibu bilang bahwa dia pusing
Ada aku kenapa kau disini?
Hey yang di sana!
Aku telah ditampar. Apa lagi yang kau inginkan sekarang?
Hubungi aku nanti! Aku sangat kecewa padamu!
Berhenti!
Hey, hey, hey! Berhenti.
Tunggu, berhenti!
Bocah pengantar galon! Hey!
Permisi
Tunggu! Aku di sini.
Berhenti!
[Lee Chang Yi]
Pergi dari sini sekarang.
Hyung, aku melihat...
Jika kau tidak datang sekarang...
... aku mengambil semua uang dari mengantar galon.
Dengarkan aku!
Sstt
Kenapa aku?
[Rumah Sakit Ka Ri Bong]
Terima kasih Tuhan untuk mobil yang cepat!
Siapa kau?
Aku? Aku Moon Hyung Wook dari...
... Myung Woo Hospital.
Aduh.
Aku ada perlu denganmu
Buka pintu!
Aku muak berbicara. Pergi.
Pasti ada kesalahpahaman.
Aku tidak di sini karena kau berada dalam kesulitan.
Oh Tuhan.
Akudi sini untuk memberikan kesempatan!
Buka pintunya!
Siapa kau?
Hyung!
Kenapa seorang dokter dari Rumah Sakit Myung Woo ada di sini?
Terima kasih untuk semua masalah.
Biarkan aku pergi!
Kau harus membayarku untuk satu minggu kerja.
Itu tidak penting sekarang.
Biarkan aku lihat gambar Jae Hee lagi.
Kenapa?
Hoon
Kenapa?
Hyung, aku pikir melihatnya hari ini.
Jangan bohong, mungkin orang lain!
Aku tidak bohong! Aku melihatnya di rumah sakit.
Apa?
Ahh!
Ayo ke rumah sakit bersama
Sungguh?
Kau membutuhkan lebih banyak dokter?
Ya. Benar
Tapi.
... Ada kurang dari dua puluh mahasiswa kedokteran nasional...
... yang diterapkan untuk bedah jantung
Kami memiliki cukup banyak pelamar...
... hanya karena kita begitu terkenal.
Alasan saya datang ke sini adalah...
... karena kau memberitahu aku bahwa...
... Myung Woo akan menjadi rumah sakit terbaik di dunia.
Saya percaya Myung Woo butuh cukup dokter berdasarkan...
... situasi di negara itu.
Yah...
... kita perlu merekrut karena Dr. Oh akan...
... pindah manajemen.
Aku mengerti
Aku akan melakukan sesuatu tentang perekrutan.
Cobalah untuk menemukan kandidat yang tepat.
Tahukah Anda?
Putrimu memberiku...
... mobil yang bagus...
... jadi aku punya sesuatu untuknya juga.
Mau lihat?
Itu kamu
Jangan mati sampai kau melihatnya.
Oke?
Manajemen?
Itu tidak resmi.
Presiden tidak akan mengatakan apa-apa kecuali itu.
Jae Joon.
Hey yang di sana.
Dr. Oh!
Kenapa kau di sini?
Apa maksudmu?
Kau memberiku hadiah jadi aku di sini untuk membalas budi.
Aku akan berpura-pura sudah mendapatkannya.
Terima kasih.
Dengarkan aku ketika aku berbicara.
Hadiahku untukmu adalah...
Jika kau ingin tetap menjadi manajer cabang, jangan main-main denganku
Apa?
Tidakkah kau tahu kenapa aku diminta untuk berada di manajemen?
Kau!
Baiklah
Tunggu saja.
Aku hanya punya sesuatu...
... untuk menjatuhkanmu
Kami telah memindahkanmu ke kamar biasa.
Aku harap kau dapat beristirahat dengan baik di sini.
Oh.
Kau bilang kau menginginkan ini
Ini.
Berjanjilah bahwa kau tidak akan kehilangannya
Tunggu, lewat sini
- Sudah kau periksa? - Permisi?
Tolong periksa tentang Dr. Song Jae Hee.
Benar, Dr. Song Jae Hee.
- Dimana dia? - Dia di dalam penyimpanan farmasi.
Penyimpanan Farmasi.
Dimana penyimpanan farmasi?
[Dr. Song Jae Hee]
Siapa kau?
Pengantar galon?
Siapa Song Jae Hee?
Aku. Kenapa?
Bisa kau buru-buru?
Aku akan segera siap, dokter.
Hyung, dokter yang kulihat itu...
Kau Dr. Park, kan?
Karena kau di sini, kenapa tidak kita...
... menikmatii secangkir teh di kantorku?
Saya mendengar Anda sedang mencari seseorang.
Aku pasti bisa membantu!
Jika kau memiliki nama dan foto...
... uangku bisa melakukan sisanya.
Hanya sekejap.
Apa kau sekaya itu?
Aku?
Tentu saja!
Aku manajer di sini selama bertahun-tahun.
Bisakah kau memberiku $ 500.000?
$ 500.000?
Tunggu.
Mari kita bicara tentang uang nanti.
Sekarang bukan saatnya
Aku membutuhkannya sekarang.
$ 500.000 bukan permainan anak-anak
Jika kau tidak dapat memberiku uang segera...
... maka berhentilah menggangguku dan pergi!
Tunggu. Biarkan aku memikirkannya
Jae Hee.
Jangan lari. Jangan lari.
Jae Hee.
Jae Hee!
[Preview]
Apakah Jae Hee benar-benar di Korea Utara?
Siapa yang aku lihat?
Itu sederhana.
Kau hanya perlu menjadi bagian dari tim bedahku
Aku dari sekolah kedokteran Pyongyang.
Korea Utara? Pyongyang?
Ini akan menjadi tim...
... yang mengoperasi jantung Perdana Menteri Jang.
- Seorang pengungsi? - Apa kau sekarang menyukaiku?
Dia berada di stadium akhir kanker paru-paru.
Dia hanya memiliki waktu seminggu
Apa kaudewa?
Kau tidak bisa menyelamatkan pasien seperti itu!
Aku ingin menyelamatkan mereka.
Aku ingin melakukan operasi.
Ini akan menjadi malu besar untuk spesialis jantung...
... jika pasien meninggal selama operasi.
Aku tidak peduli apakah kau seorang dokter atau bukan.
Jaga mulutmu
Siapa itu?
Aku harus berbicara dengannya.